MEN | Go Lim

MEN: Talk about Body
Gender-bending, genre-smashing sensation MEN are preparing to hit Vietnam for the first time this March 11.

Riding the razor’s edge at the intersection of art, politics and culture, MEN have been winning fans worldwide since 2007 with their signature mix of dance, punk and pop. Fronted by feminist electropunk pioneer J.D. Samson (Le Tigre), MEN draw on the legacy of new wave icons like Talking Heads and Tom Tom Club, 80s post-punk, synth-pop and 90s electro to create a politcially charged and uniquely millennial sound.

Pairing viciously catchy disco-punk with lyrics that leap from political economy, to queer culture to sexual politics Samson and bandmates Michael O’Neill and Lee Free are a band on a mission to provoke thought and challenge attitudes as much as they are to shake hips.

“Women still make 75% to the man’s dollar and queers are still being murdered, beat up, fired, unfairly treated, and aren’t allowed to marry,” Samson says.
“I’m the first to be optimistic about … everything that has changed in the past decade. But I’m realistic about the work that needs to be done, and I won’t stop speaking for what I believe needs to change.”

Coming straight from their Australia/New Zealand tour – including a headline performance at the Sydney Mardi Gras – MEN will hit Hanoi on Sunday March 11, joining local fem rockers Go Lim for a one-off show for CAMA at Hanoi Rock City.
Radical, raw, challenging, but above all danceable, MEN are one act not to miss in 2012!

MEN: Luận về Cơ-thể

Cơn sốt âm nhạc độc đáo cả về âm thanh lẫn hình ảnh thưởng thức, MEN, sẽ lần đầu đặt chân đến Việt Nam vào ngày 11 tháng 3 sắp tới.

Pha chất thô ráp và luôn thách thức của punk với tinh thần pop của Scissor Sisters, MEN là một nhóm nhạc luôn ngạo nghễ trong hình thức khi chọn chỗ đứng ở ngay cái mép giao của nghệ thuật, văn hóa và thời sự.

Khởi đầu từ một bộ đôi DJ chơi remix tại quận Brooklyn từ năm 2007, MEN đã trở mình thành một nhóm trình diễn powerhouse sống động, hấp thụ và phát triển tinh hoa của các biểu tượng new wave một thời như Talking Heads và Tom Tom Club, của post-punk và synth pop thập niên 80, và electro của thập niên 90 để tạo thành thứ âm thanh khét mùi phản kháng và đặc trưng của thiên niên kỷ mới.

Kết hợp nhuần nhuyễn disco-punk cực bắt tai với những ca từ nói về kinh tế chính trị, lại nhảy sang văn hóa queer, về bình đẳng giới, Samson và hai người bạn Michael O’Neil, Tami Hart là một ban nhạc có sứ mệnh khơi dậy ý thức trong lúc thách thức thái độ của người thưởng thức, ấy vậy mà chân và tay vẫn dậm theo từng giai điệu. “Phụ nữ vẫn chỉ kiếm được bằng ¾ nam giới, còn queer vẫn luôn bị sát hại, đánh đập, sa thải, bị đối xử bất bình đẳng, không được phép kết hôn,” Samson khẳng định.

“Tôi là người đầu tiên cảm thấy lạc quan về … tất cả mọi thứ đã xảy ra trong thập kỷ vừa qua. Nhưng tôi lại rất thực tế về tác phẩm mình đang sáng tác ra, và tôi sẽ không bao giờ ngừng nói thay cho những gì tôi tin cần có sự thay đổi.”

Ngay sau tour Úc/New Zealand – trong đó gồm cả một đêm diễn tại lễ Mardi Gras ở Sydney –MEN sẽ chinh phục Hà Nội ngày Chủ Nhật 11 tháng 3, cùng sự góp mặt thú vị của những nữ rocker đến từ ban nhạc Gỗ Lim cho show diễn một đêm duy nhất của CAMA tại Hà Nội Rock
City.

Cấp tiến, thô ráp, thách thức, nhưng vẫn bắt tai đến lạ thường, MEN là một ban nhạc không thể bỏ qua trong năm 2012!


Sự kiện:
MEN trình diễn cùng Gỗ Lim

Thời gian:
Chủ Nhật, ngày 11 tháng 3, (20h-24h)
Địa điểm:
Hanoi Rock City, 27/52 Tô Ngọc Vân